در حالی که دهه‌هاست آن‌گونه که شایسته است، هنر معاصر ایران است به جهان ارائه نشده، اما به لطف هنرمندان مستقلی چون شیرین نشاط آوازه‌ی هنر این مرز و بوم تا آن‌سوی آب‌ها هم بازتاب می‌یابد.

هنرمند عکاس و کارگردان ایرانی آمریکایی شیرین نشاط به همراه یک نویسنده آلمانی ترک‌تبار و یک ناشر اهل مغولستان مشترکا برنده‌ی جایزه‌ی مدال گوته ۲۰۱۹ شد. این جایزه هر سال در زادروز یوهان ولفگانگ فُن گوته، شاعر آلمانی (۲۸ اوت) در شهر زادگاه او، وایمار اعطا می‌شود.

به نقل از دویچه وله، انستیتو گوته از سال ۱۹۵۵ این جایزه افتخاری را به کسانی اهدا می‌کند که در زمینه‌ی رشد و شکوفایی زبان آلمانی در خارج از این کشور و هم‌چنین در زمینه همکاری‌های فرهنگی در سطح جهانی تلاش می‌کنند